Les Couloirs du temps: Les visiteurs 2
Francja (Tytuł oryginalny)
Die Zeitritter
Niemcy
Die Zeitritter - Auf der Suche nach dem heiligen Zahn
Niemcy
The Corridors of Time: The Visitors II
(angielski)
The Corridors of Time
Singapur (angielski) (tytuł festiwalowy)
Los Visitantes regresan por el tunel del tiempo
Hiszpania
Vierailijat II
Finlandia (fiński)
Les Couloirs du temps
(francuski)
Jöttünk, láttunk, visszamennénk 2. - Az időalagút
Węgry
I Visitatori 2: Ritorno al passato
Włochy
Goście 2
Polska (tytuł telewizyjny)
Goście, goście 2
Polska (tytuł telewizyjny)
Goście, goście 2 - korytarz czasu
Polska (tytuł telewizyjny)
Goście, goście II
Polska (tytuł telewizyjny)
Goście, goście II - korytarz czasu
Polska (tytuł główny)
Os Visitantes da Idade Média
Portugalia
Пришельцы 2: Коридоры времени
Rosja
Posetioci 2 - U hodnicima vremena
Serbia
Visitörerna II
Szwecja