Captain Phillips
USA (Tytuł oryginalny)
كابتن فيليبس
Egipt
Капитан Филипс
Bułgaria
Kapitán Phillips
Czechy
A Captain's Story
Miedzynarodowe (angielski) (tytuł roboczy)
A Captain's Duty
USA (tytuł roboczy)
Maersk Alabama
USA (tytuł roboczy)
Capitán Phillips
Argentyna / Chile / Kolumbia / Hiszpania / Meksyk / Nikaragua / Peru / Urugwaj
Kapten Phillips
Estonia
Capitaine Phillips
Kanada (francuski) / Francja
קפטן פיליפס
Izrael (hebrajski)
Kapetan Phillips
Chorwacja
Phillips kapitány
Węgry
Captain Phillips - Attacco in mare aperto
Włochy
캡틴 필립스
Korea Południowa
Kapitonas Phillips
Litwa
Kapteinis Filipss: Somālijas pirātu gūstā
Łotwa
Kapetan Filips
Macedonia Północna (zapis łaciński) / Czarnogóra (serbski) / Serbia
Капетан Филипс
Macedonia Północna
Kapitan Phillips
Polska / Słowenia
Capitão Phillips
Brazylia / Portugalia
Căpitanul Phillips
Rumunia
Капитан Филлипс
Rosja
Kapitán Phillips: Prepadnutie lode Alabama
Słowacja
Kaptan Phillips
Turcja
Капiтан Фiллiпс
Ukraina
菲利普船长
Chiny
怒海求生
Hongkong (chiński)
盗海狙击
Hongkong (chiński) (tytuł główny)
怒海劫
Tajwan