Szokujący pokaz jest pożywką dla napięć w Turpmtine. Ambicje Rogera, który chce pomóc Conradowi, zostają przystopowane. Na charytatywnej gali spotykają się dawni znajomi.